العربية

Tembua® (تمبو®)

(خدمات اللغة الدقيقة)The Precision Language Solution

وهى تزود خدمات لغوية متكاملة للإدارات الحكومية والشركات والمواطنين الأفراد على نطاق دولى. تشمل عروضنا خدمات الترجمة والأقلمة والتفسير (الترجمة اللفظية) والتحرير والكتابة والنسخ وإدارة المشروعات، وذلك لأكثر من 100 لغة.

العالية المعروفة عنا. ويتكون الفريق من مترجم، ومحرر، ومصحح للأخطاء الطباعية – وجميعهم من اللغويين المحترفين– يعملون تحت إشراف مدير المشروع. ويتم مراجعة كل وثيقة مترجمة وتصحيح الأخطاء الطباعية بها وذلك لضمان صحة الترجمة والتقنية والأسلوب والتوافق مع الثقافة الخاصة باللغة. تشمل ميادين خبرتنا المجالات القانونية والفنية والموارد البشرية والمجال الطبى والتسويق.

فى كل اللغات على إمتداد العالم كله. ويتولى مفسرونا بالموقع أعمال الترجمة الفورية والمتتالية وترجمة المؤتمرات وذلك فى مواقع تشمل مراكز الاتصال والمستشفيات والعيادات الطبية والمحاكم والخدمات الاجتماعية والإدارات الحكومية والمؤتمرات فى جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا. ونحن نوفر أيضاً إمكانية الترجمة الهاتفية العاجلة وحسب الطلب، والمتاحة فى أكثر من 150 لغة، وذلك على امتداد 24 ساعة باليوم، و365 يوم بالسنة.

بترجمة المنتج النهائى بل بتكييفه أيضاً ليتفق مع إعتبارات الثقافة المحلية، مثل توزيعات الوقت والعملات والأعياد الوطنية وحساسيات اللون المحلية.

فى الوقت الذى يتم فيه احترام القيود المحددة للمشروع من قبل عملائنا. يتولى مديرو المشروعات لدينا رعاية المشروعات وإدارة فرق عمل افتراضية وفى الداخل بحيث يتم انجاز العمل بكفاءة وعلى أحسن وجه، فى الموعد المحدد وفى حدود الميزانية. ونحن نقوم بانشاء مسرد مصطلحات والاحتفاظ بذاكرة ترجمة خاصة لكل عميل وذلك للحفاظ على إتساق المصطلحات الفنية والتسليم السريع للعمل والأسعار المنخفضة.

تختاره، بغض النظر عن الأبجدية ومهما كانت الرموز فيه، بحيث يعطى أكبر قدر ممكن للاستفادة منه. العاملين فى Tembua® (تمبو®) مهرة فى استخدام برامج التصميم مثل "بيج ميكر" PageMaker و "كوارك" Quark و "إنترليف" Interleaf و "إن ديزاين" InDesign ، وسوف يعيدون لك وثائق جميلة وجاهزة للطبع بالصيغة التى ترغبها.

استعداد لتلبية كل احتياجاتك اللغوية! نحن نأمل فى أن نسمع منك قريباً!